Go to https://decoder.link/converter

Go to PEM to PKCS#12, upload new certificate, existing key and bundle from new certificate > enter password to convert and download the PFX key
Go to https://decoder.link/converter

Go to PEM to PKCS#12, upload new certificate, existing key and bundle from new certificate > enter password to convert and download the PFX key